Ngoài những tên gọi ở nhà bằng tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Hàn, ba mẹ cũng có thể chọn tên tiếng Pháp hay cho nam mà MarryBaby gợi ý để con trai có một cái tên thật sang.
Tên tiếng Pháp cho nam nghe độc đáo
- Andie: Tên tiếng Pháp có ý nghĩa dũng cảm và can đảm.
- Abrielle: Abrielle là một cái tên tuyệt đẹp kết hợp sự duyên dáng của Gabrielle với sự can đảm của Ariel mang ý nghĩa là dũng cảm.
- Adélard: Adélard là một tên tiếng Pháp kỳ lạ dành cho con trai, thường được sử dụng ở tỉnh Quebec thuộc Pháp-Canada. Cái tên có nghĩa là ‘dũng cảm’ và ‘cao quý’.
- Barry: Đây là tên tiếng Pháp dành cho nam có nghĩa là ‘một tay thiện xạ hoặc một người ném giáo’.
- Carl: Đây là tên tiếng Pháp quý tộc có nghĩa là nam tính và mạnh mẽ.
- Carlos: Tên tiếng Pháp có nghĩa là nam tính và mạnh mẽ.
- Ed: Tên xuất pháp từ ngôn ngữ Anh là Edwards. Tên tiếng Pháp có nghĩa là ‘một chiến binh luôn thịnh vượng’.
- Herbert: Chiến binh nổi tiếng mọi thời đại là ý nghĩa của tên tiếng Pháp dành cho nam này.
- Honoré: Tên tiếng Pháp quý tộc này có nghĩa là danh dự.
- Jeanne: Đây là cái tên unisex nhưng được ưu tiên hơn cho bé trai. Nó có nghĩa là ‘Chúa đã thương xót tôi.
- Karl: Một cái tên đặc biệt có nghĩa là nam tính và hấp dẫn.
- Maxime: Tên bắt nguồn từ tiếng Latinh Maximus, cái tên này có nghĩa là ‘vĩ đại nhất’.
- Raimond: Cái tên này có ý nghĩa và ngụ ý ‘người đàn ông là người cẩn thận và cũng khôn ngoan’.
>> Bạn có thể xem thêm: Tên tiếng Nhật hay cho nam: 200+ tên đáng yêu và mang lại may mắn
Tên tiếng Pháp mang ý nghĩa mạnh mẽ cho nam
- Alain: Đây là một cái tên biến thể từ tên tiếng Anh có nghĩa là ‘hòn đá nhỏ đẹp trai’.
- Ancel: Tên này có nhiều ý nghĩa. Đó có thể là ‘một thửa đất hoặc người hầu cận của Hiệp sĩ’.
- Barnabé: Đây là phiên bản tiếng Pháp của tên Aramaic Barnabas, có nghĩa là ‘con trai của nhà tiên tri’.
- Blais: Đây là tên tiếng Pháp cho nam từ các biến thể như Blaize và Blaise. Nó có nghĩa là ‘nói lắp hoặc nói ngọng’.
- Bo: Đây là một tên unisex có nghĩa là ‘nhân vật xinh đẹp’. Nó cũng có thể được biến thể thành Bogart có nghĩa là ‘sức mạnh của cây cung’ và Bono hoặc Boone có nghĩa là ‘tốt lành’.
- Charles: Đây là tên tiếng Pháp có nghĩa là ‘sức mạnh nam tính tuyệt vời’.
- Colin: Cái tên này có nghĩa là ‘chiến thắng của nhân dân’.
- Fontane: Theo nghĩa đen, từ này có nghĩa là một ngọn núi trong tiếng Pháp.
- Friedrich: Đây là tên tiếng Pháp cho nam có nghĩa là ‘được tự do’.
- Geoffrey: Tên này cũng được đánh vần là Geffrey, Jeff, Jeffry có nghĩa là ‘đầy bình an thiêng liêng’ hoặc ‘bình yên’.
- Gil: Tên này cũng được đánh vần là Gill, Gillian có nghĩa là ‘trẻ trung’.
- Henri: Được phát âm là AHN-REE trong tiếng Pháp, cái tên thường được biết đến này có nghĩa là ‘người cai trị gia đình’.
- Guy: Một cái tên ngắn gọn và ngọt ngào có nghĩa là người cố vấn hoặc người hướng dẫn.
- John: Tên tiếng Pháp hay cho nam có nghĩa là ‘đầy lòng thương xót của Chúa’ và có các biến thể như Johnie, Johny, Jonnie, Johnn, Jonn, John-Paul.
- William: Có nghĩa là ‘người bảo vệ hoàn toàn kiên quyết trong vai trò của mình’.
- Xavier: Tên phổ biến này được sử dụng cho cậu bé sinh vào tháng Giêng và có nghĩa là ‘giác ngộ’.
>> Bạn có thể xem thêm: Cách đặt tên tiếng Thái ý nghĩa nhất cho bé trai và bé gái
Tên tiếng Pháp sang trọng cho con trai
- Adam: Tên của người đàn ông đầu tiên trong Kinh Thánh. Tên tiếng Pháp này cũng có nghĩa là đàn ông.
- Caspar: Đó là tên của con ma thân thiện trong truyện tranh và có nghĩa là ‘thủ quỹ’.
- Christophe: Tên này có nghĩa là ‘bạn mang Chúa Kitô trong bạn’. Nó cũng được đánh vần, Christopher.
- Damien: Cái tên có ý nghĩa trong tiếng Pháp là ‘người mang là người thuần hóa’.
- Edgar: Cái tên nói lên quyền lực, tài lộc cho người mang tên. Một biến thể là Edgard.
- Félix: Đây là một cái tên trên thế giới, phổ biến hơn ở Tây Ban Nha, Pháp và Bồ Đào Nha. Tên tiếng Pháp dành cho nam này có nghĩa là ‘may mắn’ trong tiếng Latin.
- Freman: Với các biến thể như Freemann, Frieman và những biến thể khác, tên này có nghĩa và ‘người tự do’.
- Gary: Tên tiếng Pháp này có nghĩa là ‘người bảo vệ và cảnh giác’.
- Gautier: Cái tên tiếng Pháp quý tộc này có nghĩa là ‘một người cai trị có quyền lực’.
- Javier: Tên này có nghĩa là con trai bạn ‘sinh vào tháng Giêng’.
- Robert: Tên này có nhiều biến thể như Robbie, Robb, Robby đều có nghĩa là ‘người nổi tiếng hoặc sáng giá’.
- Valeray: Trong tiếng Pháp có nghĩa là ‘cậu bé dũng cảm’. Bạn cũng có thể sử dụng Val, Valerian và Valerie đều là biến thể của tên này.
>> Bạn có thể xem thêm: 130+ tên tiếng Anh bắt đầu bằng chữ T cho bé yêu thật “sang chảnh”
Hy vọng những cái tên tiếng Pháp dành cho nam được MarryBaby gợi ý ở trên sẽ giúp vợ chồng bạn có thể chọn được một cái tên hay cho con trai nhé!